沸地笙镛,丹凤和鸣占景运;
弥天烟霭,青鸾翔舞识祯符。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
沸地笙镛(fèi dì shēng yōng)
沸:沸腾,喧闹;笙镛:古代乐器,这里泛指声音喧哗。形容声势浩大,气氛热烈。丹凤和鸣占景运(dān fèng hé wéi zhàn jǐng yùn)
丹凤:传说中的凤凰,常被视为吉祥的象征;和鸣:和谐的鸟鸣声;景运:国运,这里指国家的运势或繁荣。比喻祥瑞之声预示着国家繁荣昌盛。弥天烟霭(mí tiān yān ǎi)
弥:覆盖;天:天空;烟霭:云雾,这里形容天空中弥漫的烟雾。形容景象宏伟而神秘。青鸾翔舞识祯符(qīng luán xiàng wǔ shí zhēng fú)
青鸾:古代神话中的仙鸟;翔舞:飞翔起舞;识:辨认;祯符:吉祥的征兆。比喻吉祥如意的景象。
这首诗是康熙皇帝60岁生日时在龙泉寺讽经处所作,诗中描绘了盛大的气氛和吉祥的氛围。第一句“沸地笙镛”描述了寺庙内人声鼎沸、热闹非凡的场景,第二句“丹凤和鸣占景运”则以丹凤之歌象征国泰民安,和谐的声音预示国家的繁荣昌盛。第三句“弥天烟霭”展现了一幅壮丽的景色,第四句“青鸾翔舞识祯符”则是对美好未来的期望,希望一切都能如祥瑞般顺利。整首诗充满了对国家未来的祝福和期待。