万法归一本,驻智未忘根。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答时先分析全诗的内容,再结合注释、关键词进行分析。注意“岩壁”是指岩石,“驻智未忘根”意为:停留智慧不忘记根本。译文为:“岩石上刻着一行行字,都是佛教的真谛;我在这里修行,没有忘记我的本源。”
【答案】
译文:岩石上刻着一行行字,都是佛教的真谛;我在这里修行,没有忘记我的本源。注释:岩壁上刻着一行行字,是佛家教义,即“万法归一”。驻,留也。智,智慧;根,指根本。译文:我在岩石上刻下文字,都是佛教的真理。我来到这里修行,也没有忘记我的根本。赏析:“岩壁联一组”一句写自己与岩石相伴,表明了诗人对于大自然的喜爱以及对于佛法的向往和追求。