萱堂纪八十春秋,咸钦锡命九重,曾颁凤诏;
梨园借百三子弟,愿谱长生一曲,永遂乌私。
【注释】
萱堂:母亲。纪八十春秋:指母亲的寿辰八十年。
咸钦锡命九重,曾颁凤诏:指皇帝对母亲恩赐的诏书和诰命。
梨园:戏曲班子。百三:指戏曲行当。子弟:戏曲演员。
长生一曲:指长寿的祝愿。乌私:指儿女情爱。
【赏析】
《母寿八十戏台联》,这是为母亲祝寿的一副对联。上联“萱堂纪八十春秋,咸钦锡命九重,曾颁凤诏”意思是说母亲的生日已到八十年,我们都非常敬仰并感激她受到皇上的恩宠。上联的“咸钦锡命九重”指的是皇帝对母亲所下的命令或旨意,“曾颁凤诏”则是指皇帝曾经颁布的有关母亲的命令或旨意。
下联“梨园借百三子弟,愿谱长生一曲,永遂乌私”则是说在戏曲界中有许多像母亲一样的艺人,他们愿意为母亲写一部长寿的剧本,希望母亲能长寿幸福。这里的“乌私”是指儿女之情,即儿女的情思。
整副对联充满了敬意与祝福,表达了人们对母亲的深深敬爱和祝福,同时也展示了中国传统文化中对于家庭、亲情的重视,以及对于长辈的尊敬和关爱。