小玉才应怜李益；云英仙待嫁裴航。
【注释】
“小玉”和“云英”：《乐府诗集》卷四八《相和歌辞·瑟调曲·善哉行》中有《小出车曲》，其首章有句云：“小玉作歌诗，声情哀怨，悲苦切至。……小玉泣涕涟涟。”又，唐李朝威的《柳毅传》载，洞庭龙君的女儿二女（云英）之母溺死，云英为其父招魂，龙君不从；云英遂化为黄鹤，飞回故乡。后来，云英被洞庭君收为侍妾。又见明杨慎《升庵经说》卷一引《博异记》：“裴航游江陵，遇一女子，云：‘姓刘氏名英，字丽华，与丈夫别离，今将往洞庭南岳烧香。’航曰：‘某有仆马，愿奉追随。’英曰：‘幸甚！然洞庭去此千余里，泛舟往来，动经月余。’航曰：‘若欲同行，某有一船，可以载同行。’英曰：‘洞庭水黑而深不可测，安能容人？’航曰：‘但随英所之，则无虞矣。’英曰：‘君诚可信，当从此去。’于是遂行，凡十五日，至一处清波荡漾，有石壁数百丈。英谓航曰：‘此洞庭君也。’航拜谒讫，英乃令仆人引航登岸。时已昏暮，遂命设筵饮乐。酒酣起舞，忽有神人来召英，谓曰：‘汝合还矣！’英曰：‘向蒙君子相携，实感愧荷。’因起再拜而去。及晓，英已失所在所在。航乃下舟，方将寻之，而英已复在舟中矣。俄顷之间，烟波浩渺；俄顷之间，已至岳阳馆驿之前。”
【赏析】
这是一首以咏妓赠联为题的对联，上下两联分别以唐代诗人李益和小玉、裴航和云英的事迹为典故，抒发了诗人对才貌双全妓女的同情与赞美。上联写小玉怜李益之才，下联写云英羡裴航之遇。“李益”是唐朝著名诗人，“云英”是唐代传奇小说《裴航》中的女主人公。《相和歌辞·瑟调曲·小出车》中记载，小玉原是李益的小妾，她曾作《小出车曲》以表达自己的哀痛之情。“小玉才应怜李益”，意谓小玉的才艺足以令人怜惜李益。“裴航”是唐代小说家的传奇作品《裴航传》中的主人公。故事说，他与一位名叫云英的女子相爱，云英的父亲却不同意他们的婚姻。于是，裴航便请云英的母亲到自己家中，用重金贿赂，使其母亲答应把女儿嫁给裴航。云英终于如愿以偿，两人结为夫妻。“云英仙待嫁裴航”，意谓云英如同天上仙境的仙女一样等待裴航来娶她。“嵌名赠妓联”的意思是：李益和小玉的才艺值得怜爱；裴航和小玉的爱情值得羡慕。