输纳仅厘毫,劝诸商毋隐毋欺,践食土毛深雨露;
核征有分寸,勉同人勿苛勿扰,往来舟楫苦风波。
【注释】芦苞:地名,今属广东。联:对仗。输纳:交纳赋税。厘毫:十分之一或百分之一。践食:比喻百姓的辛劳。食土毛:比喻百姓的辛勤劳动。雨露:指天地养育之恩。核征:核实征收。有分寸:有一定限度。勉:努力。同人:与民同心者。勿苛:不要过于苛求。勿扰:不要过于打扰。往来舟楫:来往的船只。苦风波:形容船行困难,比喻政治上遭受挫折。
【译文】交纳赋税只收十分之一、百分之一,勉励商人不要隐瞒欺诈;百姓辛勤劳作,像雨露滋润大地一样。征税有度,勉励人民不要过分索取,不要让船只在波涛汹涌的大海中受惊扰。
【赏析】本诗是一首咏史之作,作者用“芦苞厂联”作为题目,意在颂扬那些关心民生疾苦、秉公办事的官员。诗人首先描绘了他们为官清廉、为民造福的形象,接着又描写了他们关心国计民生的政绩,最后还表达了对他们的敬仰之情。全诗语言质朴、感情真挚,体现了诗人高尚的道德情操和坚定的信念。