台榭盼玲珑，影矗云端，恍如碧玉为堂，丹铜作柱；
笙钟听缭绕，曲来天上，定有湘灵鼓瑟，帝子弹丝。

诗句释义与赏析：

临海庙醮坛遮天棚联

  • “临海”可能指的是某座位于海边的庙宇。
  • “醮坛”是道教仪式中用于举行斋醮（道教仪式）的地方，通常在山顶或高台之上。
  • “遮天棚”形容其建筑规模宏大，几乎遮盖了整个天空。

台榭盼玲珑，影矗云端，恍如碧玉为堂，丹铜作柱；

  • “台榭”指高大的楼阁，这里可能是指寺庙中的亭台楼阁。
  • “盼玲珑”形容这些建筑精巧细致、设计巧妙。
  • “影矗云端”意味着楼阁的剪影仿佛矗立在云端之上，给人以超凡脱俗的感觉。
  • “碧玉为堂”用“碧玉”比喻建筑的材质和色彩，显得高雅且珍贵。
  • “丹铜作柱”则可能是说柱子是用朱红色的铜制成，增添了庄重和神秘的气息。

笙钟听缭绕，曲来天上，定有湘灵鼓瑟，帝子弹丝。

  • “笙钟”指的是古代乐器笙和钟。
  • “缭绕”形容音乐声悠扬回旋，如同云雾缭绕。
  • “曲来天上”意指音乐之美仿佛来自天界，给人一种超凡脱俗的感受。
  • “湘灵鼓瑟”和“帝子弹丝”分别引用了古代神话故事中的湘灵（传说中的湘水女神）和帝子（舜帝的儿子），他们都是音乐高手。这两句诗表达了对这些神祇演奏乐器技艺的赞美。

译文：
站在海边的寺庙里，可以看到一座宏伟的醮坛，它遮蔽了整个天空，仿佛碧玉砌成的大厅，丹漆装饰的柱子支撑着它。
每当风吹过，笙声和钟声交织在一起，仿佛音乐从天而降，其中必定有湘灵在鼓瑟，帝子在弹琴。

赏析：
这首诗描绘了一个壮丽的海滨庙宇，通过对建筑和自然景观的描写，展现了一种超脱尘世的意境。同时，通过提及湘灵和帝子这样的神话人物，增加了作品的文化内涵和神秘色彩。整体上，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了古人对音乐、建筑以及自然美景的深刻理解和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。