曾将彩笔干牛斗;不许空梁落燕泥。
【注释】
魁星:传说中主宰文运的星宿,又称奎星。承尘:指天花板上的装饰,即彩绘的天花板。牛斗:指北斗星和牵牛星,古人认为天上的星星有吉凶之分。空梁落燕泥:燕筑巢于梁上,故有此说。
【译文】
你曾用彩笔在天穹上绘画,把北斗与牵牛二星画得那么清晰;如今,那些被我画上去的星星们,却不许再飞来栖息在空无一人的屋梁上,任凭燕子在梁上筑巢。
【赏析】
此诗写诗人对“星”之偏爱,也表达了诗人对人生际遇的感慨。
首句是说诗人曾经用笔作过一番描绘,给天穹、北斗和牵牛三颗星都画上了清晰的图画。这一句中的“曾”,是诗人对自己过去创作活动的追忆。诗人之所以要给天穹、北斗和牵牛三颗星都画上清晰的图画,是因为他认为它们都是吉祥的象征,而吉祥的东西是不能随便乱画乱涂的。第二句是说那些被他画上去的星星们,如今却不肯再飞来栖息在空无一人的屋梁上,任凭燕子在梁上筑巢了。这句诗是对前一句的具体化。诗人之所以如此生气,是因为这些星星已经飞走了,再也找不回来。所以,这里所表现的是一种惋惜之情。
这首诗虽然只是一首小诗,但它却写得很有情趣。它通过对“星”、“梁”、“燕”的形象描写,表现出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,以及对美好事物的珍爱之情。