结念底须怀烂缦;洗心雅足契清凉。
【注释】
怡性:使性情愉快。联:对偶的语句。底:语病,应为“底事”,即原因。须:必须。怀:怀抱、心怀。烂缦:散乱不羁的样子。结念:牵挂,思念。洗心:洗净心灵。雅足:足够。契:符合、相合。清凉:清静清凉。
【译文】
必须怀着散乱不羁的情怀才能使自己性情愉快;清洗心灵,以清静清凉来符合自己的心意。
【赏析】
这是一首七绝句,作者以简练的语言,表达了一种淡泊明志的人生态度。首句直抒胸怀,表明了作者追求自由自在,无拘无束的人生境界;次句则以反问的形式,进一步阐明这种境界的实现必须经历心灵的洗礼。诗中“怡性”、“洗心”两个词语是关键词,它们不仅代表了作者所追求的人生理想,也反映了作者的人生态度——追求自然、宁静、和谐的生活状态。这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵,给人以启示和感悟。