议贵议功，一言活昭信中堂，难逃青史；
伪仁伪义，三品留江苏巡抚，无补苍生。

【解析】

本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求：逐句翻译，然后理解诗句的意思，最后分析关键词语的作用和诗句的意境、情感以及表达技巧等。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的作者的思想感情，并结合题目要求作答。本题要求对“嘲闵鹗元联”这首诗进行赏析，包括内容概括、手法赏析、炼字赏析。

“议贵议功”是说议论官位爵禄；“一言活昭信中堂”，是说一句话就能拯救皇帝的生命，使皇帝免于被杀害。这两句是说王世贞的“一字救主”之说。

第二联“伪仁伪义”是说王世贞假仁假义。“三品留江苏巡抚，无补苍生”，意思是他在江苏巡抚任上只做了三年官，没有为老百姓做什么事情。这两句是说王世贞的“三年清正道”之说。

第三联的意思是说：像王世贞这样的奸臣，虽然得到了朝廷的重用，但他的所作所为并不能给百姓带来什么好处，反而损害了百姓的利益。

【答案】

译文：

讨论官位爵禄的事，一句话就能拯救皇帝的生命，使皇帝免于被杀害。

虚伪仁爱、虚伪仁义，在江苏巡抚任上只做了三年官，没有给老百姓做什么好事。

注释：①昭信中堂：“昭信”是明神宗的年号。②“伪仁”“伪义”：指王世贞的言行。③“江苏巡抚”：指王世贞的官职。④苍生：百姓。

赏析：

第一联写王世贞的“一字救主”之事，突出他的忠心耿耿。第二联写王世贞的“三年清正道”之事，突出他的虚情假意。第三联指出王世贞的“奸臣”行为，突出他的害国殃民。全诗运用对比手法，把王世贞比作奸臣，有力地批判了他的罪行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。