对月转思残醉后；看花好待晚妆时。
对月转思残醉后；看花好待晚妆时。
注释翻译赏析，重新生成一个词条：
这是一首闺怨诗，写一位女子在月夜思念远行不归的丈夫。全诗以景结情，意境凄婉。
首句“对月转思残醉后”，是说月上中天时，她已饮酒过量，醉意正浓，这时她想起远在异地的丈夫。次句“看花好待晚妆时”是说等到晚上梳妆打扮的时候，再去看那盛开的鲜花。这两句诗，把时间从白天移到了晚上，表现了主人公对丈夫的深切思念之情。
“月上柳梢头，人约黄昏后。”（欧阳修《生查子》）而这里却反过来，“酒醒人未起，月上柳梢头”。（苏轼《定风波·三月七日初出城》）可见，这位女子是在深夜才醒来的。“残醉”二字，既点出她喝酒喝到醉意方休，又透露出她的心事重重，难以成眠。
“月上柳梢头”，这个意象十分常见于古典诗歌之中，如李煜《虞美人》：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”这里的月亮、柳树都是用来象征离愁别绪的。
第三句“看花好待晚妆时”中的“好”字，表达了女子对于美好事物的向往和追求。然而，这样的美好时光往往难以持久，所以她只能在等待中度过每一个寂寞的夜晚。这种期盼与无奈交织的情感，使得这首诗显得格外凄凉。
这首诗的最后两句，“对月转思残醉后”；看花好待晚妆时。通过描绘女主人公的孤独与等待以及她的哀愁情感，展现了一种凄美动人的意境。同时，也反映了古代女性对于爱情的渴望和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。