千里舳舻联,农隙岁修江夏猎;
三军裘带莅,府僚近接岘山游。
湖北总督署联
千里舳舻联,农隙岁修江夏猎;三军裘带莅,府僚近接岘山游。
注释与解析
诗句解读:
- 千里舳舻联:描述了辽阔的水域和船只相连的景象,象征治理范围广阔。
- 农隙岁修江夏猎:提到在农闲时节进行狩猎活动,强调了军事训练的重要性。
- 三军裘带莅:指军队将领身穿裘皮衣带而来,暗示军事力量的雄厚。
- 府僚近接岘山游:府中的官员接近岘山游览,表明文化氛围浓厚。
译文:
千里之水波涛相连,农闲季节修整江夏之狩猎;三军将士披挂整齐,府中官员靠近岘山游览。
赏析
这首诗是一幅生动的湖北总督署联,通过描绘江夏的狩猎场景和襄阳的自然风光,传达出治理国家的雄心壮志。首先,“千里舳舻联”展现了湖广总督管辖下的广大地域及其水路交通的繁忙景象,象征着其政治和军事上的广泛影响。其次,“三军裘带莅”不仅展示了军事实力,还体现了对士兵的关怀和重视。最后,“府僚近接岘山游”则显示了地方官与文人墨客之间的文化交流,强调了文治武功并重的政治理念。整体上,此联不仅描绘了湖北的山川美景和文化繁荣,也反映了湖广总督治理国家的决心和能力。