此署非州县公门,何妨私谒;
所由是圣贤直路,不许横行。

首先给出诗句,然后是译文和注释:

教官署联
此署非州县公门,何妨私谒;
所由是圣贤直路,不许横行。

译文:
这所教官的府邸并不是州县官府的大门,有什么不可以私下拜访的?
这是通往圣贤大道的路,不允许那些不法之徒随意横行霸道。

注释:

  1. 教官署:指教官的府邸,也指学校或军队中的教官办公的地方。
  2. 此署非州县公门:这里的“此”指的是教官的府邸,不是通常意义上的官府大门;“非州县公门”表示这里与普通的州县官府不同,有其特殊性。
  3. 何妨私谒:有什么不可以私下拜访的呢?私谒即私下拜访,表示对某人的尊重。
  4. 所由是圣贤直路:这里是通往圣贤大道的路,所由即所走的道路,引申为通往圣贤之道的正道。
  5. 不许横行:不允许那些不法之徒随意横行霸道。横行霸道意味着横行霸道,不受约束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。