蒲带荣封一品;艾旗捷报三元。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,要结合全诗的意境和表达效果来分析。此题要求赏析“蒲带荣封一品;艾旗捷报三元”这两句诗。从诗句中可以读出作者对端午佳节的赞美之情。“蒲”是端午节习俗之一——用五色的丝线缠系在手腕或脚踝处,以求吉祥平安。“荣封”指荣耀地封为一品官。“艾”是一种草药,端午节时人们会用艾叶做成各种饰品戴在身上,以驱邪避疫。“捷报”指好消息、喜报。“三元”指天元、地元、人元。这里指三元及第。
【答案】
译文:
端午节那天,人们在门上挂起五色丝线和艾草饰品,庆祝这个节日。端午节这天,人们将菖蒲和
艾草扎成一束束长命锁送给孩子们,希望他们健康长寿。端午节那天,家家户户都吃粽子,这是
端午节的传统食品。端午节那天,家家户户都贴有端午节的祝福语,如“蒲带荣封一品”“艾旗捷报三
元”。端午节那天,人们把菖蒲和艾草做成香囊挂在门口,以驱邪辟瘟。
赏析:
此诗写端午之俗。诗人通过描写端午节的风俗活动,表达了对祖国大好河山的热爱之情。