座揽清辉万川月;胸涵和气四时春。
“集字联”是一种对联,要求上下联字数相等,且每一句的最后一个字都相同。这种形式对作者的文化底蕴和文字功底要求较高。
座揽清辉万川月:这里的意思是坐在座位上,可以感受到月光洒满大地,照亮了无数溪流。”座揽”表示坐下、坐定;”清辉”表示明亮的月光;”万川”指众多的河流;”月”指月亮。
胸涵和气四时春:”这里的意思是心胸里充满了和谐的气息,四季都能感到春天的气息。”胸涵”表示胸怀、内心;”和气”表示和谐、融洽的气氛;”四时”指春夏秋冬四个季节;”春”指春天。
译文:
我坐在座位上,可以感受到明亮的月光洒满大地,照亮了无数的溪流。我心中充满了和谐的气息,四季都能感到春天的气息。
赏析:
这首对联以自然景色为题材,寓意深远。上联描绘了一个宁静、美好的夜晚景象,下联则表达了一个内心充满和谐气息的人的生活态度。整首对联语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。