观水期于无尽地;生天当是有情人。
“观”是观看、观察的意思,在这里指“观水”;“期”是期待的意思,在这里指“无尽地”,“期于无尽地”即期望水永远流不尽;
“生天”指生命,也指出生。这里的“有情人”指男女相爱的情侣或恋人,也就是“生天当是有情人”。
赏析:这是一副对句。这副集字联中,“观”和“期”都是动词,分别表示看和期待;“水”和“无尽”分别作为名词出现,表示对象;“生天”和“当”分别作为介词和助词,表示条件;“有情人”则作为名词,表示人;“当”在这里用作连词。整副对联在语言运用上巧妙而自然,既体现了汉语的音韵美,又富有哲理意味。