日之升,月之恒,万年延宝祚;
天所覆,地所载,亿祀奠金瓯。
【注释】
- 康熙60万寿:指康熙帝的60岁生日。
- 浙江全省灯棚:浙江省全境都在庆祝康熙六十大寿。
- 天所覆,地所载:意为天地之间万物都承载着。
- 亿祀奠金瓯:意为亿万年的历史都记载在这块土地上。
- 金瓯:古代盛酒器,这里指国土。
【译文】
太阳升起,月亮升上夜空;万年的宝祚延绵不断;
天地覆盖着万物,大地承载着历史;亿万年的历史都记载在这块土地上。
【赏析】
这首诗是康熙皇帝60岁的寿宴祝词,表达了对国家、民族和历史的热爱与尊重。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“日之升,月之恒”描绘了自然界的景象,而“天所覆,地所载”则表达了对天地的敬畏之情。整首诗语言简洁,意境深远,既展现了康熙皇帝的雄心壮志,又表达了他对国家的深情厚意。