少年奇气称才华，登岱还浮八月搓。
我过东方亦无负，清尊三宿孔融家。
释义：少年时期就以才华出众，登上泰山后在八月的山中游玩。我经过东方时，没有对不起谁，喝过三宿孔融家的酒。
注释：登岱：指登上泰山。八月搓：指八月游山。过：通过；经过。亦无负：意谓没有什么对不起人的地方。清尊：指孔融家的酒。孔融是东汉末年著名诗人，字文叔，平原高唐（今属山东）人。东汉末年曹操掌权，孔融被征辟不就，后为黄巾军所杀。
赏析：此诗前四句写自己登泰山之所见所感，后两句写自己经过东方时的感慨。诗题是《己亥杂诗》，己亥即乾隆三十九年，作者此时已六十岁。“登泰山而小天下”，这是中国古代文人常有的人生体验。作者在登泰山之后，又游览了附近的名胜古迹，并有诗作《登泰山绝顶》记述此行，故此处当指游览山中之事。“少年奇气称才华，登岱还浮八月搓。”这二句是说，少年时期的我就已经以才华出名，登上泰山之后又在八月里游玩。这里的“登岱”和“还浮”是互文见义，都是指游览山中的名胜。
“我过东方亦无负，清尊三宿孔融家。”“我过东方”即指作者从南方到北方来。“三宿”是说逗留的时间很短，但足以表示对主人的尊重。“孔融”是古代著名的文学家，汉末建安七子之一。《三国志·魏书·陈纪传》：“融有逸才，学优能文。”《晋书·孔融传》：“及曹公败于走马津，闻而恶之，曰：‘孔文举何足与同事？’”《世说新语·赏誉篇》载：“孔愉为扬州刺史，性俭素，不好声色，常叹曰：‘平生不知缘（音yuàn）三千里，今日乃知是梦耶！’其弟绰戏之曰：‘卿情欲得几许？’答曰：‘我有三升米，内无一粒沙也。’”。
孔融曾为北海相，故称孔融家。“清尊三宿”，是指停留时间很短。但孔融却热情接待，让作者感到十分满意。“过东方亦无负，清尊三宿孔融家。”这两句的意思是：我经过东方的时候，没有什么对不起人的。在孔融家里住了三天，感到非常满意，因为孔融待客非常热情。
此诗是一首咏怀诗，抒写人生感慨，表现出作者的豁达胸怀和乐观精神。全诗语言平易自然，清新流畅。