太湖七十溇为墟,三泖圆斜各有初。
耻与蛟龙竞升斗,一编聊献郏侨书。
【注释】己亥:清代嘉庆元年(1796年)正月,乾隆帝病死,嘉庆帝继位;杂诗:诗歌的一种体裁,内容不拘一格;溇(xū):湖名;三泖(mǎo):地名,在今江苏太仓县西南;圆斜:指湖沼的地形;郏(jiá):地名,在今山东菏泽县东南。
【赏析】《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的组诗作品,该组诗共三百一十五首,其中“其一百四十”为第一百四十首。这首诗表达了诗人对太湖、三泖湖沼和山泽的向往,并以此抒发了自己的志向,即不与蛟龙争胜,而要像孔子一样,以一编书献给鲁国的国君。
译文:太湖的七十个湖沼变成了废墟,三泖湖沼的形状各异,各有其特点。我耻于和蛟龙竞逐升斗,因此只献上我的一编《郏侨书》。
赏析:这首诗是诗人表达自己对大自然的向往之情的作品,他希望远离尘世的喧嚣,回归自然之中。同时,也表达了自己志向远大,不与世俗争斗的决心。