今日闲愁为洞庭，茶花凝想吐芳馨。
山人生死无消息，梦断查湾一角青。
【注释】
- 今日闲愁为洞庭：今天，我闲散的忧愁是因想到洞庭湖。
- 茶花凝想吐芳馨：茶花在沉思中凝结了芬芳。
- 山人生死无消息：山野隐士生死无音信。
- 梦断查湾一角青：梦境已断，查湾岸边只有一片青草。
【赏析】：
这首诗作于清代乾隆年间，作者张潮（1650—1715），字山来，号心斋，又号玉光道人，江苏吴县（今苏州）人。诗人性情耿直不阿，有“天下奇男子”之誉。他一生坎坷不平，屡试未中，曾做过小职员，晚年家居，过着清贫的生活。此诗即写于此时。
“今日闲愁为洞庭”，首句开门见山地表明自己的心境。“闲愁”，闲适的忧思。“洞庭”，指湖南洞庭湖，此处借以抒发诗人心中的忧闷之情。
“茶花凝想吐芳香”，诗人把茶花开放在心中想象，并赋予它一种象征意义，表达了诗人对国家命运和民族前途的关注与忧虑。
“山人生死无消息”，诗人以山野隐士比喻自己，表示自己虽然身处困境，但仍然坚守着自己信念。这里的“生死”二字，既指个人的生死，也暗示国家的命运。
“梦断查湾一角青”，诗人在梦中回到了故乡，但只看到了查湾岸边的一角青草。这一句表达了诗人对故乡的眷恋之情，同时也反映了诗人内心的孤独和无助。
【译文】
今天闲愁是因为想到洞庭湖，茶花在沉思中凝结了芬芳。
山野隐士生死无消息，梦里回到故乡只见一隅青草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。