五十一人忽少三,我闻陨涕江之南。
箧中都有旧墨迹,从此袭以玫瑰函。
注释:
己亥杂诗:作者自编的诗集,共一百零四首。
其一百三十四:这是其中的第134首。
五十一人忽少三:五十一人突然少了三个。
我闻陨涕江之南:我听说他们流落江南(即长江之南),伤心地流泪。
箧中都有旧墨迹:我的箱子里还有他们的旧墨迹。
从此袭以玫瑰函:从这(即江之南)以后,用玫瑰花瓣装点我的书信。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,表达了他对于友人离散的痛苦和无奈。
“己亥杂诗”是作者自编的诗集,共一百零四首。在这首诗中,诗人感叹五十一人突然少了三个,他听到这个消息后,悲痛欲绝,伤心地流泪。他的箱子里还有他们的旧墨迹,从这(即江之南)以后,用玫瑰花瓣装点他的书信,以此来纪念他们。这首诗反映了诗人对朋友深深的怀念和对他们离散的悲痛。