古人制字鬼神泣，后人识字百忧集。
我不畏鬼复不忧，灵文夜补秋灯碧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的意象与意境，把握诗歌的情感，分析诗歌的炼字，最后分析诗歌的结构等。此题中，“古人制字鬼神泣，后人识字百忧集”的意思是：古人创造汉字时，人们会因鬼神哭泣而感到恐惧；后人识字后，却因百忧交集而忧愁不已；我则无所畏惧，也不忧虑，因为夜深人静时，我正在补写秋灯下的篆书。这两句诗表达了诗人不畏鬼怪，也不畏文字，更不忧虑他人忧愁的思想情感。“灵文”，指书写的文字，这里指篆书；“夜补秋灯碧”中的“秋灯碧”是借指秋夜，即深夜。结合注释可知，这首诗是诗人在深夜灯下，为友人抄写的篆书。据此分析作答即可。
译文：
古人创造汉字时，人们会因鬼神哭泣而感到恐惧；后人识字后，却因百忧交集而忧愁不已；我则无所畏惧，也不忧虑，因为夜深人静时，我正在补写秋灯下的篆书。
赏析：
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一组七绝。组诗共有六十首，其中第六十二首是其中的一首，该诗表达了作者对于文字的热爱与执着之情。第一、二句以夸张的艺术手法表达了作者对于古人造字之劳苦及后人识字之忧苦的深刻感慨。第三句直抒胸臆，表现了作者对文字的钟爱与痴迷。第四句进一步抒发自己的情感，表明自己虽然身处逆境，但是仍然乐观豁达，不惧鬼神，不忧文字。
全诗以夸张的艺术手法表达自己对于文字的钟爱与痴迷，同时也表达了自己不惧鬼神，不忧他人忧愁的思想情感。诗人的这种积极乐观的人生态度值得我们学习与借鉴！
【答案】
古人制字鬼神泣，后人识字百忧集。
我不畏鬼复不忧，灵文夜补秋灯碧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。