孔壁微茫坠绪穷,笙歌绛帐启宗风。
至今守定东京本,两庑如何阙马融?
己亥杂诗 其五十六
孔壁微茫坠绪穷,笙歌绛帐启宗风。
至今守定东京本,两庑如何阙马融?
注释:
- 孔壁:孔子的墙壁,代指儒家经典。
- 微茫:模糊不清,这里指古代典籍的残缺不全。
- 坠绪:中断的传承,意指古代学术的失落。
- 笙歌:古代宴会上演奏的音乐,此处借指文化活动。
- 绛帐:红色帷幔帐子,象征学术或政治的中心。
- 宗风:正统的风气,这里比喻儒家思想的正统性。
- 东京本:指东汉时期刻印的儒家经典版本,也即后来的“东京学”,代表传统学术。
- 两庑:古代学堂两侧的房间,这里比喻学问的分支或学派。
- 阙:缺失,这里指缺乏。
译文:
孔子的墙壁虽然模糊不清,但仍然承载着中断的传承,如同古代宴会上奏响的音乐,引领着文化的发展方向。然而,时至今日,我们依旧坚守着传统的东京本,却突然发现两侧的学问分支已经缺失了马融这样的大师。这不禁让人感叹,传统文化的延续之路何其艰辛。
赏析:
这首诗表达了诗人对传统文化传承的忧虑与担忧。诗人通过对比古今学术的变化,指出了在现代社会中,传统文化的丢失和断层是一个不容忽视的问题。诗人希望人们能够重视并继承这些珍贵的文化遗产,以免它们消失在历史的尘埃之中。同时,诗人也提醒人们要珍惜并发展好现有的知识体系,为未来的学术研究打下坚实的基础。