子云识字似相如,记得前年隔巷居。
忙杀奚童传拓本,一行翠墨一封书。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。首先读懂全诗,然后根据题目要求作答即可。“子云”指王献之,字子云;“识字似相如”,用司马相如的才情来比喻儿子王献之的书法;“记得前年隔巷居”;“忙杀奚童传拓本”,意思是说儿子在临街的小巷居住的时候,经常有书法家前来求字;“一行翠墨一封书”,意思是说他写的信是黑色的,行间密密麻麻,就像绿色的竹子一样。最后一句“忙杀奚童传拓本”,“奚童”,指仆人,这里泛称求字的人。
【答案】
译文:王献之(小名子云)的书法像司马相如一样好,还记得他去年在小巷中居住时,常有许多书法家前来求字。他们忙于抄写、拓印他的书法作品,真是忙得不得了。赏析:这首诗表达了作者对儿子王献之的深切喜爱和赞美之情。诗人从书法的角度出发,以夸张手法突出王献之书法的特点。“子云识字似相如”,把儿子的书法与司马相如相比,这是虚比,旨在强调儿子的书法造诣很高。“记得前年隔巷居”,这是实比,表明儿子的书法造诣高超,以至于远近闻名。“忙杀奚童传拓本”,是说求字的人多得像仆役一样。这两句诗,既写出了儿子书法的精湛,也表现了当时人们争相求书的情形。