多君媕雅数论心,文字缘同骨肉深。
别有樽前挥涕语,英雄迟暮感黄金。
【注释】
己亥:清代纪年,乾隆六十年(1795) 。杂诗:即七律组诗,共六十八首。三十六:指其中之三十三首。媕雅:指文辞典雅。数论:反复推敲。心:指作者的思想感情。文字:指诗文的辞句。缘:因缘,原因。同骨肉深:像骨肉一样密切。樽前:泛指酒宴上。别有:另有。挥涕语:流着泪说的话语。英雄迟暮:指英雄老迈无用,比喻怀才不遇的人或年事已高的人。感黄金:指怀才不遇而感到愤慨。
【赏析】
诗人晚年在京城为官时,曾写过不少反映现实、关心百姓疾苦的诗篇。这首《己亥杂诗》其三十六便是其中的一首,抒发了作者对人生易逝、壮志难酬的无限感慨和忧国忧民之心。
“多君媕雅数论心”,这是说众多友人都以文雅的言辞来评论我的诗文;“文字缘同骨肉深”,是说我与他们的关系如同亲兄弟一样亲密,我的文章和思想也得到了他们的理解、支持和帮助。
“别有樽前挥涕语”,说的是在酒宴上,我曾有过悲叹自己不能为朝廷所用,只能借酒消愁的感叹;“英雄迟暮感黄金”,则是说像我这样的英雄到了老年,只能发出“英雄迟暮”这样的叹息。
这首诗表现了诗人晚年的忧愤心情。他一方面对朋友的关怀和理解深感欣慰;另一方面又对自己未能建功立业、报国无门而感到痛心。