分明一树珊瑚色，微雨斜阳洗愈鲜。
种甫三年聊此地，开当四月奈何天。
层绡剪就香都断，赧颊涂成火欲然。
浪说神仙留幻影，洞天无泪迸啼鹃。
雨中杜鹃花
分明一树珊瑚色，微雨斜阳洗愈鲜。种甫三年聊此地，开当四月奈何天。
层绡剪就香都断，赧颊涂成火欲然。浪说神仙留幻影，洞天无泪迸啼鹃。
【注释】
- 珊瑚：一种颜色鲜艳的宝石，这里比喻杜鹃花的颜色。
- 种甫（fǔ）：种植不久的意思。聊：姑且，暂时。
- 奈何天：无法解释的天气或情况。
- 层绡：指杜鹃花的花絮。
- 赧（nǎng）颊涂成火欲然：形容杜鹃花的颜色红得发烫，好像要燃烧起来。
- 浪说：随意说说。留幻影：留下美好的幻觉。
- 洞天：神话中的仙境。
【译文】
杜鹃花明明就是一株珊瑚般鲜红的美丽花朵，在细雨和斜阳的映照下显得更加鲜艳夺目。这已经是我种下的第三年，杜鹃花才开在这个春天里。但是这个春天似乎并不温暖，杜鹃花在四月的春天里也显得有些冷清和寂寞。
杜鹃花的花絮像丝绸一样细腻，但香气却已经完全散去，只剩下了那美丽的颜色。杜鹃花的颜色红得就像一张害羞的脸，脸颊上红彤彤的，好像要燃烧起来一样。
人们总喜欢说，那些美丽的神仙会留下他们的幻影，让我们看到他们留下的美丽。但是实际上，这些幻影都是虚无缥缈的，没有真正的感觉。
虽然杜鹃花的美让人感到惊叹和羡慕，但它并没有带给我们真正的快乐和安慰。相反，它让我们感到更加孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。