山行误亦好,高下乱烟遮。
过岭疑无地,投庵是到家。
落霞原上绮,枯树雾中花。
不尽探奇兴,前林坐暮鸦。
这首诗的译文如下:
游石门精舍
在山中行走误打误撞也感觉很好,高高低低的烟雾遮蔽了视线。
经过岭上怀疑找不到地方,投宿庵堂才觉得回到了家里。
原野上的落霞绚丽如绮带,雾中枯树开出花朵来。
探奇访胜兴致难以满足,前面树林里坐着看归鸦。
注释:
- 山行误亦好:误打误撞也感觉很好。
- 高下乱烟遮:高高低低的烟雾遮蔽了视线。
- 过岭疑无地:经过岭上怀疑找不到地方。
- 投庵是到家:投宿庵堂才觉得回到了家里。
- 落霞原上绮:原野上的落霞绚丽如绮带。
- 枯树雾中花:雾中枯树开出花朵来。
- 不尽探奇兴:探奇访胜兴致难以满足。
- 前林坐暮鸦:前面树林里坐着看归鸦。