幽兰在室,修竹在林。
俯视流水,于山之阴。
静观万化,情与会临。
永怀昔者,有感斯今。(一章)
言畅兰抱,时和群集。
岂无丝竹,乐此永日。
林映幽湍,春生虚室。
娱情山水,兴怀作述。(二章)
欣此和宇,感怀昔贤。
至人无妄,其乐也天。
风咏临觞,相与晤言。
斯文有作,可以永年。(三章)
有水既清,有山既崇。
修林映日,兰带随风。
娱此暮春,天宇和同。
大人观物,万化无终。(四章)
有怀长水,其流激清。
天诞大老,惠此后生。
畅咏弦丝,列坐林亭。
观文察幽,静言永听。(五章)
左带长林,右临清曲。
有亭有舍,有兰有竹。
有文有弦,可以娱目。
崇情朗抱,畅然自足。(六章)

这首诗是关于一个名叫修禊的人,他在六章中描述了他的日常生活和对自然的感悟。下面是逐句的释义:

第一章 幽兰在室,修竹在林。

幽兰在室内生长,修竹在森林中生长。

俯视流水,于山之阴。

我低头看着流水,在山的后面。

静观万化,情与会临。

我静静地观察万物的变化,情感也随之而来。

永怀昔者,有感斯今。(一章)

我永远怀念过去的人,对他们的遭遇感到感慨。

言畅兰抱,时和群集。

我畅谈兰的怀抱,时和群集在一起。

岂无丝竹,乐此永日。

难道没有音乐吗?我们快乐地享受这一天。

林映幽湍,春生虚室。

树林映照着幽深的溪流,春天让空虚的房间充满了生机。

娱情山水,兴怀作述。(二章)

我陶醉在山水之间,心情振奋,开始创作诗文。

欣此和宇,感怀昔贤。

我欣喜于和谐的环境,怀念过去的贤人。

至人无妄,其乐也天。

至人没有私心,他们的快乐也是天地间的美好。

风咏临觞,相与晤言。

风声伴随着酒杯,我们一起交谈。

斯文有作,可以永年。(三章)

我们的文学创作有了成果,可以让我们的生活更长久。

有水既清,有山既崇。

有清澈的水流和崇高的山峰。

修林映日,兰带随风。

修长的树林在阳光下闪耀,兰花的香气随风飘荡。

娱此暮春,天宇和同。

在这暮春时节,天地万物和谐统一。

大人观物,万化无终。

大人观察万物,万事万物都在不断变化之中。

有怀长水,其流激清。

我怀有长河之水,它的流向清澈明亮。

天诞大老,惠此后生。

上天降下了伟大的老人,他恩泽了后来的生灵。

畅咏弦丝,列坐林亭。

我尽情歌唱琴弦的声音,坐在树林中的亭子里。

观文察幽,静言永听。

观看文学和深入思考,静静地聆听并欣赏它们。

左带长林,右临清曲。

左边是长长的树林,右边是清澈的小溪曲调。

有亭有舍,有兰有竹。

有一个小亭子,有一片竹林,还有兰花和竹子的点缀。

有文有弦,可以娱目。

有文字和琴弦,可以让人愉悦眼睛。

崇情朗抱,畅然自足。

崇尚真情并胸怀坦荡,心中充满喜悦和满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。