秧针短短湖水白，场头打麦声拍拍。
丝杨影里系乌犍，双角弯环卧溪碧。
晚来驱向东阡行，踏角上牛鞭两声。
短童腰笛唱歌去，草深扑扑飞牛虻。
但愿我牛养黄犊，更筑牛宫伴牛宿。
年丰不用多苦辛，陇上一犁春雨足。

【译文】

秧苗青青湖水白，打麦人声在田头响起。丝杨树影里拴乌犍牛，双角弯弯躺在碧溪旁。晚来驱向东阡行，鞭打牛角两声响。短童腰笛唱起歌，草丛深处飞牛虻。但愿我牛养黄犊，再筑牛宫伴牛宿。年景丰足不辛苦，陇上犁耕春雨足。

【赏析】
这首牧牛词描写了农村春天的劳作景象：农民在春天播种时，用丝杨条拴系住牛，让它们自由地行走在田间。然后，农民们挥动着鞭子驱赶牛群前行，牛儿欢快地奔跑着，发出清脆的蹄声。接着，农民们会用短笛吹奏出悦耳的曲子，牛儿在草丛中欢快地跳跃，仿佛是在唱歌。最后，农民们会在田野中辛勤耕作，期待着丰收的季节。这首诗生动地描绘了农村春天的忙碌景象，表达了人们对劳动生活的热爱和赞美之情。

【注释】

  • 秧针：指嫩苗。
  • 湖：湖泊。
  • 场头：指打麦的地方。
  • 乌犍：指黑牛，也泛指公牛。
  • 溪碧：指清澈的溪水。
  • 短童：年轻男子。
  • 腰笛：挂在腰间的笛子。
  • 陇：山间平地或山坡上的空地。
  • 黄犊：黄色小牛。
  • 牛宫：指为牛建造的棚舍，又称“牛栏”。
  • 陇上风劲：指风势强劲，形容春雨滋润大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。