出郊行未及,亭午得云林。
夏浅领山妙,风何吹我襟。
片云连嶂影,一鸟破松阴。
欲顾来时路,寻源到此深。
这首诗是王维的《忍草山房》。
诗句注释
- 出郊行未及:刚刚走出郊外,尚未到目的地。
- 亭午得云林:在中午时分找到了云和树林相映成趣的景象。
- 夏浅领山妙:夏季虽然短暂,却能领略到山林的美好。
- 风何吹我襟:为何会有风吹拂我的衣襟?
- 片云连嶂影:片状的云彩与山峰相连,形成美丽的轮廓。
- 一鸟破松阴:一只鸟儿飞过松树林,打破了树荫的宁静。
- 欲顾来时路:想要回头看看来时的路。
- 寻源到此深:追寻源头,发现此处景色深远,令人留连忘返。
译文
刚踏出城郊,还没到达目的地,就在中午遇到了云和树林的美丽画面。
夏天虽然短暂,但我还是感受到了山林的魅力。
为何微风会吹拂我的衣襟?
一片云彩与山峰相连,形成了迷人的轮廓。
一只鸟儿掠过松树林,打破了树影的宁静。
想要回头看看来时的路,发现这里景色如此深远。
赏析
这首诗描绘了诗人在郊外行走时的所见所感。诗中通过观察自然景物,表达了对自然美的欣赏和对人生短暂的感慨。首句“出郊行未及”设定了场景,诗人刚刚开始外出行走,还没有到达目的地。第二句“亭午得云林”则展现了中午时分,云和树林相映成趣的美景,营造出一种宁静和谐的氛围。第三句“夏浅领山妙”则表现了夏天虽然短暂但依然能感受到山林之美的感受。接下来的句子描述了诗人被风吹拂衣襟的情景,表达了一种对自然风物的敏感和欣赏。最后两句“片云连嶂影”“一鸟破松阴”,通过细腻的描写,将读者带入了一个充满诗意的自然环境中。整首诗以简洁的语言,表达了作者对自然景观的热爱和对生活哲理的思索,展现了王维诗中的清远意境。