行春桥下午风和,画舫楼船次第过。
一面青山三面水,不知何处柳阴多?
《姑苏杨柳枝词二首 其一》
行春桥下午风和,画舫楼船次第过。一面青山三面水,不知何处柳阴多?
诗句释义:
- 行春桥下午风和:描述了一个晴朗的下午,在行春桥上吹着和煦的东风。
- 画舫楼船次第过:描绘了船只经过的场景,画舫与楼船缓缓行驶。
- 一面青山三面水:形容周围环境的特点,一边是青山,三面环水。
- 不知何处柳阴多:表达了对柳树阴翳处之多感到疑惑。
译文:
在行春桥上,下午时分,东风轻轻吹来,带着和煦的风和。画舫和楼船依次驶过。周围是一面对着山峦,三面被水面环绕。但在这美好的景色中,我不禁开始思考,到底哪里的柳树荫下最为繁多呢?
关键词注释:
- “行春”:通常指春季的活动,这里可能指的是游览或游玩。
- “画舫”与“楼船”:古代水上交通工具,用于观赏风景或进行社交活动。
- “次第过”:形容船只有序地依次经过。
- “一面青山三面水”:形容四周都是山,且有水围绕。
- “柳阴”:指柳树的树荫,暗示自然之美。
- “不知何处柳阴多”:表达了对美景的赞叹及对未知之处的探索。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了江南水乡春天的宁静与美丽。诗人通过对行春桥上的所见所感,以及周围的山水风光的描绘,传达了一种闲适愉悦的情绪。诗中的“画舫楼船次第过”不仅展示了当时的交通与生活方式,也反映了社会文化的繁荣。整首诗语言优美,情感真挚,让人仿佛置身其中,感受到了春天的气息和江南的风情。