湖山缥缈光如练，翠霭冥蒙绕芳甸。
万堞晴烘宿雾收，千村暖逼朝霞绚。
乍喜金鸦出海明，曾无石燕拂波轻。
野岸草芳都碍马，小园花嫩不胜莺。
碧瓦参差看近远，绿畦缭绕分深浅。
扑面香尘到眼迷，鸟啼燕语空中卷。
十二桥头三月天，秦筝赵瑟木兰船。
柳弱暗拖千尺雨，桃浓香罨一溪烟。
桃花柳穗春零乱，钿车宝马金塘畔。
亭耸湖心浪簇成，山连云脚风吹断。
此地游人任往来，星移物换不胜哀。
掩映苏堤荒蔓合，苍凉葛岭野棠开。
棠开蔓合朝还暮，半闲堂作平冈路。
杜鹃血渍岳王坟，蛱蝶梦残苏小墓。
春光何处不关情，春色何时不断魂。
画栋珠帘人寂寞，玉鱼金碗月黄昏。
惟有湖山仍似昔，淡妆浓抹真奇绝。
枉渚由人理钓舟，危岸任我攲游屐。
目极风尘感客心，侧身天地憾浮沉。
【诗句】
湖山缥缈光如练，翠霭冥蒙绕芳甸。
万堞晴烘宿雾收，千村暖逼朝霞绚。
乍喜金鸦出海明，曾无石燕拂波轻。
野岸草芳都碍马，小园花嫩不胜莺。
碧瓦参差看近远，绿畦缭绕分深浅。
扑面香尘到眼迷，鸟啼燕语空中卷。
十二桥头三月天，秦筝赵瑟木兰船。
柳弱暗拖千尺雨，桃浓香罨一溪烟。
桃花柳穗春零乱，钿车宝马金塘畔。
亭耸湖心浪簇成，山连云脚风吹断。
此地游人任往来，星移物换不胜哀。
掩映苏堤荒蔓合，苍凉葛岭野棠开。
棠开蔓合朝还暮，半闲堂作平冈路。
杜鹃血渍岳王坟，蛱蝶梦残苏小墓。
春光何处不关情，春色何时不断魂。
画栋珠帘人寂寞，玉鱼金碗月黄昏。
惟有湖山仍似昔，淡妆浓抹真奇绝。
枉渚由人理钓舟，危岸任我攲游屐。
目极风尘感客心，侧身天地憾浮沉。
【译文】
湖光山色在春雨过后显得更加美丽，天空中的云雾被阳光照亮，如同一条细练般明亮。
翠绿的山影笼罩着大地，环绕在田野之中。
当太阳的光芒照耀大地的时候，阴霾也随之消散。
在野外的道路上，马儿无法前行，因为草太多阻碍了道路。
小花园中盛开的花儿娇嫩得令人忍不住想要去摘取。
远处的房屋参差不齐，近处的房屋高低起伏，错落有致。
迎面吹来的风让人睁不开眼，鸟儿的叫声和燕舞的声音在空中回荡。
在十二桥头的春天里，我们享受着美景，弹起秦筝，唱起赵瑟，乘着木兰船游览。
柳树柔弱无力地垂挂着，就像千万条细雨一样。
桃花盛开，香气四溢，就像一片烟雾。
桃花和柳树的枝条在春风中飞舞，就像春天里的零乱之物。
钿车宝马停在江边，金塘边的风景十分美丽。
站在湖心亭上，可以看到波浪层层叠叠的景象，山与云相接，仿佛被风吹断。
这里的人们可以随意来往，时间流转不息，令人感到悲伤。
苏堤上的草木已经枯黄，葛岭的野棠花也开了。
虽然花开满枝头，但是早晨和傍晚的花却不同。
半闲堂变成了平坦的山路，就像一幅美丽的风景画。
杜鹃的血染红了岳王坟，蝴蝶的梦残破了苏小墓。
春天的美景无处不在都会让我产生情感，无论走到哪里都会有思念之情。
华丽的建筑和珠宝饰品让这里的人感到寂寞，月光下的玉鱼和金碗让人感到孤独。
只有这片湖光山色仍然像从前的样子，无论是淡妆还是浓抹都显得非常美丽、独特。
在枉渚上可以见到人们钓鱼的场景，在危岸上可以任由自己行走。
感叹人生的无常以及天地的广阔与渺小。