怪石高难溯，惊涛乱沸声。
险巇天末忌，疏凿地方平。
缆比危弦直，篙于急浪迎。
推移费时日，归客若为情。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解及赏析。作答此类题目，首先要将诗歌的标题、作者、字数等填写齐全，其次把握诗歌的中心思想，注意诗人的情感倾向，最后结合具体的诗句分析其表达的情感。
上句：怪石高难溯，惊涛乱沸声。
译文：山岩陡峭难以攀登，激荡的浪花犹如雷鸣。
注释：溯：攀登。惊涛：浪涛。
下句：险巇天末忌，疏凿地方平。
译文：山崖险峻，天边也感到忌惮；水渠疏浚，使岸畔变得平坦如镜。
注释：巇：险。
第三句：缆比危弦直，篙于急浪迎。
译文：缆绳像紧绷的弓弦一样笔直，船桨在急流中迎风前行。
注释：缆：船索。篙：撑船工具。
第四句：推移费时日，归客若为情。
译文：往返运输需要耗费很多时间，游子归来该有多少感慨。
注释：推移：运送。
赏析：这是一首描绘山水风光的小诗。首二句写山势陡峭，水流汹涌。“怪石”两句写山岩陡峭难以攀登，激荡的浪花犹如雷鸣。三、四句写岸畔险峻，水渠疏浚，岸边如镜。“缆”“篙”两句写缆绳像紧绷的弓弦一样笔直，船桨在急流中迎风前行。后两句写运送劳役耗时甚多，游子归来该有多感慨。全诗以景结情，表达了对艰难险阻生活的无奈和对美好环境的向往之情。
【答案】
译文：山岩陡峭难以攀登，激荡的浪花犹如雷鸣。岸畔险峻，水渠疏浚，使岸畔变得平坦如镜。往返运输需要耗费
很多时间，游子归来该有多少感慨。
注释：
上句：溯：攀登。惊涛：浪涛。
下句：天末：极言。
第三句：危弦：绷紧的弓弦。
第四句：若：表反诘语气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。