虎榜忝同登，章贡联镳，二十载共研治谱，一自苏台秉节，粱苑分襟，尚期约订杭州，偕泛西湖探胜境；
鹓班钦勇退，梓桑着望，三千里远企芳型，频年渭树羁身，江云结想，忽听歌传薤露，空依南斗哭良朋。
【注释】
虎榜：科举考试，状元及第者榜上有名。忝同登：同登状元，自谦之词。章贡：指宋代名臣王安石（王介甫）的字，故称。联镳：并辔而骑。梁苑：古地名，在今河南开封附近，因宋时为东京汴梁，故称。苏台：即苏州，宋时为行都，后改称杭州。约订：约定相会。西湖：杭州的别称。治谱：治学。
【译文】
当年一起考中进士，我们都是状元；二十年来共同研究学问，但自从苏台任职以后，我们就分开了，现在还想约定到杭州相见，一起游览西湖。
你作为御史官位高权重，我作为地方官员应该勇退，我们都是桑梓之人，希望你也有所期待，三千里外仰望你的风采；
虽然我们远离家乡，但你却频年被贬谪，思念你的心就像江上的云雾一样，忽然听到歌谣传唱薤露之曲，我空依南斗星想念着你。
【赏析】
本诗是一首挽词。诗人在友人赴杭州途中所作，表达了对友人的深情厚意。
诗一开头，诗人就以“忝同登”和“章贡联镳”两个词语来写两人同时考中进士，又同为状元。接着，诗人回忆起他们二十年来共同研究学问的情景。“共研治谱”中的“治谱”，即治经史，这里指治学、钻研学问。“章贡联镳”中的“章贡”，是宋代王安石的字号，王安石与诗人是同年进士，故称。“二十载共研治谱”，意思是二十年来我们共同钻研学问，但自从苏轼离京去徐州任知州以后，我就离开了他。“一自苏台秉节”，意思是自从你去苏台任知州之后。“秉节”，持节，这里指的是做官职。“梁苑分襟”，意思是你到了京城开封（梁苑），我们不得不分头去了。“梁苑”，即开封府，在今河南省开封市内。
诗人用“尚期约订杭州”一句，表示自己希望能与友人相会于杭州。“尚期约订”，意思是希望能约定相会。“约订”，这里是约定的意思。“偕泛西湖探胜境”，意思是一起去游西湖，欣赏美丽的风景，这里的“偕”是动词，表示一起的意思。“杭州”即指杭州西湖。“探胜境”，即游览美景，领略风光。
诗人说：“鹓班钦勇退”，“鹓班”，指御史台的班次。古代的御史官位在朝中属于九卿之一，地位很高。“钦勇退”，意为敬重而勇于辞职。“梓桑着望”，意思是故乡的桑树茂盛地挺立着，盼望着我回到家乡。“梓桑”，这里指家乡。“着望”，这里有生长的意思。
最后两句，诗人说：“三千里远企芳型”，意思是我和你相隔有三千多里，但我对你的期望很高，希望你能成为杰出的人才。“频年渭树羁身”，意思是你被贬谪在外已经有多年了，我的身心也因此而受到束缚。“渭树”，指渭水边的树，这里指流放的地方，即陕西西安一带。“江云结想”，意思是我在江边望着天上的云彩，心中充满了对你的思念之情。“忽听歌传薤露”，意思是忽然间听到有人在歌唱薤露之曲，这是古人送别时的一种方式。“薤露”，即薤的典故，出自《诗经•小雅》，原为送葬的挽歌。《毛诗正义》引郑玄笺说：“薤，草也。以草为声，故为之薤露。”《乐府诗集》卷八十二引《古今乐录》说：“薤露，古辞云：‘薤上露，何易晞！’”后来就以它代指死亡。“空依南斗哭良朋”，意思是我现在只能在天上望着北斗七星而哭泣你这位良朋了。“南斗”，即天枢星宿名，又称斗魁，在南面天空偏西的星座，是二十八宿之一。
这首诗是一首挽词，诗人在友人赴杭州途中所作。全诗语言流畅、自然，感情真挚而深沉，表达了诗人对友人深深的思念之情。