懒猫伸脚睡初酣，饥鼠偷油上佛龛。
夜半雨声穿枕过，此身如在绿箩庵。
【释义】：
懒洋洋地伸开脚丫，刚刚睡熟，饥饿的老鼠偷偷摸摸地上到佛龛前偷油吃。夜半时分，雨声透过窗户传来，感觉如同身处绿箩庵中。
【译文】：
慵懒的猫儿伸着懒腰刚入梦乡，饿得发慌的老鼠偷偷溜上佛像前的供桌偷吃供品。半夜里，窗外淅沥的雨声穿过窗子，好像从远处传来，让我觉得自己就在这绿箩庵内一样。
【注释】：
① 懒猫伸脚睡初酣——懒洋洋的猫伸着懒腰刚刚睡熟；
② 饥鼠偷油上佛龛——饿了的老鼠偷偷跑到佛像前偷吃供品；
③ 夜半雨声穿枕过——半夜里，淅沥的雨声穿透窗子传来；
④ 此身如在绿箩庵——感觉自己就像在绿箩庵里一样。
【赏析】：
这是一首描写深夜生活情景的小诗，通过写猫、老鼠等动物的行为，表达了作者对平静生活的向往和对喧嚣世界的无奈之情。整首诗语言简练生动，富有生活气息，给人以清新脱俗之感，同时也流露出深深的无奈与辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。