于世界可谓有情怅,如此江山,八表凄凉送公去;
谕知己那堪回首问,无边风雨,九京悲感为谁深。
【注】挽:哀悼。八表:指天下或全国。九京:指京城,借指朝廷。
于世界可谓有情怅,如此江山,八表凄凉送公去;
喻己:自己对知己。那堪回首问:怎能忍心回头询问?无边风雨:形容国家形势的严峻。悲感为谁深:为国家担忧、伤悲的情感为何人深深所感?
【赏析】
这是一首悼念友人张百熙的挽联。首句“于世界可谓有情怅”,是说在世界上可以说他对张百熙是充满感情的。第二句“如此江山,八表凄凉送公去”是说,这一片大好河山,现在却因他的离去而显得十分凄凉。第三句“谕知己那堪回首问”意思是说,对于知己之人来说,怎么能够忍心回去向他打听呢?第四句“无边风雨,九京悲感为谁深”的意思是说,现在国家正处在风雨飘摇之中,作为皇帝的您怎么会不感到悲伤和忧愁呢?