由清秘起家，岭南开府，海外乘槎，模范共推山斗重；
以二乡退老，著作等身，尘凡脱舄，乡邦怅阻岳云封。
诗句解析与译文：
“由清秘起家，岭南开府” - 这句表达了郭嵩焘（字景云）的出身和在岭南地区建立功绩。”清秘”可能指的是他早年的官职或者家族背景。”起家”意味着开始他的职业生涯或政治生涯的地方。“岭南”，指中国南部广东、广西一带，古代称为岭南，是中国历史上的重要地区。“开府”则是古代官职名称，表示地方行政长官。
“海外乘槎，模范共推山斗重” - 这是对郭嵩焘在海外工作的描述，”乘槎”是古代传说中用来探索未知水域的木筏。”模范”指的是典范或者榜样，”共推山斗”形容其地位崇高如同北斗星一样重要。这里的“重”（重用、推崇）强调了郭嵩焘在同辈中的杰出地位。
“以二乡退老，著作等身” - 此句表明郭嵩焘晚年归隐于家乡，”二乡”指的是故乡的两个乡村。”退老”意指退休后的安逸生活。”著作等身”是指著作之多，堆满了身体，形容作品极多。
“尘凡脱舄，乡邦怅阻岳云封” - 这里描述了郭嵩焘虽然功成名就，但因年迈而不得不离开故土，不能常回故乡。”脱舄”意为脱下鞋子，比喻放下官职或权力的束缚。”乡邦怅阻”则表达了对故乡的深深眷恋和无奈之情。“岳云封”可能指代的是某个地名，可能是他家乡的名字，或者是某个著名的山峰。
赏析：
这首诗通过简洁的文字，描绘了郭嵩焘的政治成就和个人生活，以及他对家乡深厚的情感。诗中的“清秘”、“开府”、“海外乘槎”等词汇展现了他的社会地位和影响力，而“著作等身”则凸显了他学术上的造诣。诗尾的“乡邦怅阻岳云封”透露出他虽身处高位却难以常回家乡的矛盾心情。整体而言，此诗表达了对郭嵩焘复杂性格和政治生涯的深刻理解，以及对他个人命运的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。