君命不辱四方，三年无改父道，忠孝独兼全，正期功佐朝廷，相业克承，上慰宸衷心膂股肱之寄；
竹林共济时艰，荆树又伤枝折，悃忱遗片摺，顿令悲含中外，此生长已，窃幸郎官英姿卓荦之才。
诗句
- 君命不辱四方，三年无改父道：
- 君命不辱四方：指的是忠诚地履行君主的命令，不让四方诸侯感到失望。
- 三年无改父道：形容坚守父亲的原则和做法，没有改变。
- 译文：忠诚地执行君命，三年来没有改变父亲的行事风格。
- 忠孝独兼全，正期功佐朝廷：
- 忠孝独兼全：强调一个人同时具备忠臣和孝子的品德。
- 正期功佐朝廷：意味着他能够辅佐朝廷，实现国家的大业。
- 译文：他忠心耿耿，孝行卓越，正好可以辅佐朝廷，为国家效力。
- 竹林共济时艰，荆树又伤枝折：
- 竹林共济时艰：指在困难时期互相帮助，共同度过难关。
- 荆树又伤枝折：比喻遭受挫折或损失，如荆树折断树枝一样。
- 译文：在困难时期，我们一同努力，共同度过难关；然而，就像荆树折断树枝一样，我们也经历了挫折或损失。
- 悃忱遗片摺，顿令悲含中外：
- 悃忱遗片摺：形容真诚的情怀如同折叠的纸片一样脆弱。
- 顿令悲含中外：意味着这种悲哀之情跨越了国内外。
- 译文：我们的诚挚情感如同折叠的纸片一样脆弱，这种悲哀之情也跨越了国内外。
- 此生长已，窃幸郎官英姿卓荦之才：
- 此生长已：意味着时光已经过去，无法挽回。
- 窃幸郎官英姿卓荦之才：表示自己有幸拥有一个英明、有才能的官员作为丈夫。
- 译文：岁月流逝，我们已经失去了这个机会；但我很高兴能拥有一个英明、有才能的官员作为丈夫。
赏析
这首诗通过描绘曾纪泽的忠诚、孝顺和才华，表达了对曾纪泽的赞美之情。诗中运用了许多比喻和象征手法，使诗歌更加优美生动，富有深意。例如，“君命不辱四方，三年无改父道”中的“四方”、“父道”等词语，既体现了曾纪泽的忠诚品质，又突出了他的孝顺精神。而“此生长已，窃幸郎官英姿卓荦之才”则表达了对曾纪泽才华的羡慕之情，同时也寄寓了对他未来的期待和祝福。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。