中湖摇曳片帆征,风送兰浆一叶轻。
紧处直飞三汲影,缓时平泻半溪声。
桥横乍落斜阳淡,浦阔重悬皓魄清。
最喜王孙神锡梦,南昌千古独留名。

孤艇悬帆

中湖摇曳片帆征,风送兰浆一叶轻。

紧处直飞三汲影,缓时平泻半溪声。

注释:在湖中荡漾的船,扬起了一片帆,微风吹送着兰香,使船轻轻飘动。当帆紧时要像直飞的燕子,当帆松弛时则如平静的河水,都带着水声。

赏析:诗的前两句描写了诗人驾舟湖上的情景,生动形象,富有动感,展现了诗人与大自然和谐相处的心境。

译文:
中湖摇曳着一片帆,微风吹送着兰香味,使得船轻轻地飘动。
紧要关头时,船就像直飞的燕子一样疾驰,而当帆船松弛时,它又像平静的河水一样流动,都能发出声音。

第二联:
桥横乍落斜阳淡,浦阔重悬皓魄清。
注释:桥梁横跨在湖面上,突然落下斜阳的影子,月光照耀在广阔的湖面上,形成了明亮的光芒。

第三联及第四联:
最喜王孙神锡梦,南昌千古独留名。
注释:我很高兴看到你实现了你的神锡之梦,南昌的历史将会永远流传下去。

第五联:
诗人感慨万分地表达了他对于王孙能够实现其神锡之梦的欣慰之情,同时也对南昌的历史和文化给予了高度评价和肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。