谛观活水游鳞，供老胸怀宜净土；
漫拟闲云野鹤，翻新图画即香山。
【注释】
九老堂联：在华林寺九老堂。谛观：仔细观看。活水：指清澈的溪水。游鳞，鱼游水中。供老：供奉老和尚。胸怀宜净土：心胸宽广适合清净的环境。漫拟闲云野鹤：随意模仿闲适自在的云和野鹤。翻新图画即香山：用新画代替旧画，即以香山为题材。
【译文】
仔细观赏那清澈的溪水，鱼儿在水中自由地游弋；
随意模仿闲适自在的云和野鹤，翻新图画就是一幅香山美景图。
【赏析】
这是一副赞美华林寺九老堂的对联。上联说的是“活水”，即活水源头清又清，可以洗涤心灵，让人得到净化；下联写的是“游鳞”也就是鱼儿。这两句诗描绘了一幅生机勃勃、清新自然的美好景象。
“供老胸怀宜净土”，这句诗的意思是说老和尚的心胸宽广，适合清净的环境。“供老”是对老和尚的尊称，“胸怀宜净土”是指老和尚有宽广的胸襟，能容纳一切，适合修行，所以这里说的“宜净土”是指老和尚的心地纯洁无暇，如同一个清净无染的净土。
“漫拟闲云野鹤”，这句诗的意思是说随意模仿闲适自在的云和野鹤。“漫拟”是随意的意思，“闲云野鹤”是形容云和鹤的自由自在，不受拘束的状态。这里的“漫拟”是形容人的一种状态，也可以理解为一种心境，即不拘泥于世俗，超然物外的心态。“翻新图画即香山”，这里说的是一种艺术创作手法，即将旧的事物或场景通过艺术手法重新创造或改造成新的艺术形象。这里说的就是用新画代替旧画，即以香山为题材。
整副对联通过对大自然的描绘，赞美了老和尚的宽广胸怀和高洁人格，同时也表达了作者对生活和艺术的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。