海客谈瀛,天上仙槎劳怅望;
名王垂泪,人间武库惜斯才。
【注释】
海客:指海上的游子。瀛(yíng):大海。天上仙槎:神话传说中的仙船,这里比喻曾纪泽的才学。名王:指清朝皇帝。垂泪:流泪。武库:兵器陈列处,这里借指军事实力。惜斯才:怜惜他这等人才。
【赏析】
这是一首挽联,是诗人对友人曾纪泽去世的哀悼和缅怀。上半句用“海客谈瀛”和“天上仙槎”比喻他的才华横溢;下半句说曾纪泽英年早逝,可惜的是人间失去了一位杰出的人才。作者在诗中表达了对朋友的深情怀念和对其一生功业的赞美。
海客谈瀛,天上仙槎劳怅望;
名王垂泪,人间武库惜斯才。
【注释】
海客:指海上的游子。瀛(yíng):大海。天上仙槎:神话传说中的仙船,这里比喻曾纪泽的才学。名王:指清朝皇帝。垂泪:流泪。武库:兵器陈列处,这里借指军事实力。惜斯才:怜惜他这等人才。
【赏析】
这是一首挽联,是诗人对友人曾纪泽去世的哀悼和缅怀。上半句用“海客谈瀛”和“天上仙槎”比喻他的才华横溢;下半句说曾纪泽英年早逝,可惜的是人间失去了一位杰出的人才。作者在诗中表达了对朋友的深情怀念和对其一生功业的赞美。
【注释】 海客:指海上的游子。瀛(yíng):大海。天上仙槎:神话传说中的仙船,这里比喻曾纪泽的才学。名王:指清朝皇帝。垂泪:流泪。武库:兵器陈列处,这里借指军事实力。惜斯才:怜惜他这等人才。 【赏析】 这是一首挽联,是诗人对友人曾纪泽去世的哀悼和缅怀。上半句用“海客谈瀛”和“天上仙槎”比喻他的才华横溢;下半句说曾纪泽英年早逝,可惜的是人间失去了一位杰出的人才
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题,要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。 (1) 首句“自潭州起义”是说曾公于1851年在长沙发动“岳州会匪之变”。后“从征南北东西”,指曾国荃先后随曾国藩平定江西、安徽等省的叛乱。“奔走廿余年”,表现了曾国荃的辛劳和忠诚。第二句,“学浅才疏”,表明曾国荃虽有才能但缺乏真才实学;“微公莫识”
这首诗是刘禹锡送给桃川选僧的。诗的内容主要是表达对桃川选僧的赞美之情,同时也表达了诗人自己对于人生、世事的看法。 我们来逐句解读这首诗: 1. 大事黜惰慢,坚忍如茹檗。 - 大事指的是重大的事情或者重要的事务,黜表示废除或者去掉的意思,惰慢是指懒惰和懈怠,坚忍如茹檗则是说这个人有着坚忍不拔的性格,像吃了苦药一样坚强。这句话在赞扬桃川选僧能够克服困难,坚定意志,不惧任何艰难险阻。 2.
空杉兼乔松,苍光相荡射。 箕踞发深省,悽凉穷探索。 成连贻海岛,悲深翻沙砾。 此身在何许,奚问羊与石。 移情匪无由,至道挹微击。 侧闻杖化龙,更传凫振翮。 二事悭一遇,洞天迷寸尺。 廿年履艰辛,丁此沧桑易。 迩者谬释褐,生理犹逼窄。 归来守饥寒,出门步不百。 浪许穷五岳,灵秘手自辟。 奈何几案物,登临翻值阨。 累代崇釐祝,璀璨悚心魄。 亭阁连别馆,皎洁摇虚白。 劫火蔓荆榛,龙象泣永夕。
【注释】士人:有才德的人。一知己:一个知心朋友。无恨:没有怨恨。上为:上对下。又:又,另外。私:个人恩怨。 【赏析】此联出自毛泽东《挽曾国荃》一诗。全诗如下: 曾胡左开右辟,皆不后人意中事。 独惜湖南湘水滨,未收全功叹惋频。 伤心报主出师表,读罢泪如雨下。 万众一心要灭贼,奈何贼势大如林! 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
《挽曾纪泽联》原文: 为圣主哭贤臣,当袭爵崇衔,命不辱为良使,学不拘为通儒,家声不替为令子; 恸长才偏短寿,读西輶一册,讲得好是信词,行得去是善策,权变得体是全谋,到今日盖棺定论,踵公后者几何人? 注释与赏析: 1. 原文: 为圣主哭贤臣,当袭爵崇衔,命不辱为良使,学不拘为通儒,家声不替为令子; 恸长才偏短寿,读西輶一册,讲得好是信词,行得去是善策,权变得体是全谋,到今日盖棺定论
【解析】 本诗的翻译,应抓住关键词“槐岳”“菱湖”等。“槐岳”代指张之洞;“菱湖开正学”是说张之洞倡导了正学,“尊经崇实”是指他崇尚经学,强调实事求是的精神。据此理解即可译为。 【答案】 挽张之洞联 槐岳矢孤忠,尽瘁鞠躬,公为其大; 菱湖开正学,尊经崇实,我哭其私。 注释: 槐岳:山名,在今湖北黄岗县东。 菱湖:在今湖北汉阳西南。 矢孤忠:表示对国家忠诚。 尽瘁:竭尽全部精力。鞠躬:指尽瘁以国事