节麾千里别,风餐露宿,噩耗惊传,悔博微名负知己;
升斗半生谋,栋折榱崩,孤寒失庇,勉循遗训勖同寅。
【注释】
挽曾国荃联:这是为曾国荃的去世而写的挽词。曾国荃(1824-1870),字君福,湘乡人,是曾国藩的得力助手和女婿。1865年率湘军援江西,与太平军作战,屡建战功。1869年升任两江总督。后在南京被太平军所围,于同年12月3日在雨花台殉难。1870年其子曾纪泽由日本留学回国,曾国荃已病逝。曾国藩作此挽诗。
节麾千里别,风餐露宿:指曾国荃出征时,身先士卒,艰苦卓绝;
噩耗惊传,悔博微名负知己;:指太平军攻陷南京后,曾国藩忧愤成疾病死在军中。曾国荃得知这一消息后,悲痛万分,写下了这首诗。
升斗半生谋,栋折榱崩,孤寒失庇:指曾国荃一生奔波劳碌,却无一功之劳,反而因战乱而家破人亡。
勉循遗训勖同寅:意思是曾国荃生前勤奋努力,现在我们要继承他的精神,勉励同僚们继续努力工作。
赏析:
这首诗是曾国藩为其女婿曾国荃所写的挽歌。全诗共四句,每句七字,韵脚相同,形式整齐。诗人通过描绘曾国荃的一生经历和遭遇,表达了对其深深的怀念和敬仰之情。同时,也反映了作者对于国家和民族命运的深切关怀。