秉政近四十年,有文章名世,有勋业名世;
哀声震九万里,为学界哭公,为天下哭公。
【注释】:
秉政:掌握政权。近四十年:即40多年。文章名世:有文章名于当世,指在文学上有成就。有勋业名世:有功勋事业名于当世,指在军事上有成就。哀声震九万里:指哀声传遍全国。为学界哭公:为学问界哀悼张之洞。为天下哭公:为天下百姓哀悼张之洞。
【赏析】:
这是一副挽联,作者用四句话概括了张之洞一生的主要贡献:一是他担任过两届两广总督、两届两湖总督和两届军机大臣,在政治生涯上可谓一帆风顺;二是他主持编纂的《国史儒林传》一书,是清朝官修史书中影响最大的一部,对后世产生了很大影响;三是他主持编纂了《续资治通鉴》,这部书在史学研究上具有重要地位;四是他主张“师夷长技以制夷”,在洋务运动中做出了巨大贡献。作者用这四个关键词概括了张之洞一生的主要贡献,体现了作者对张之洞的高度评价。