抱道德文章而未竟其用,遇也命也天也;
感时行物生之妙以无言,神与仙与佛与?
【注释】
郭嵩焘(1818—1890),字伯川,号筠仙,湖南湘阴人。清道光进士,曾留学日本,任驻日公使、驻美大使,为晚清外交家、教育家、改革家。
“抱道德文章而未竟其用”,意思是怀抱着美好的道德文章,但未能实现其价值。
“感时行物生之妙以无言”,意思是感慨时事,观察事物,领悟其奥妙之处却无言可述。
【赏析】
这首挽联的意思是:怀抱着美好的道德文章,但未能实现其价值;感慨时事观察事物,领悟其奥妙之处却无言可述。
这是对郭嵩焘一生的总结与评价,既肯定了他的才华和成就,又指出了他未能充分发挥自己的才华和成就,以及他对时事的感慨和对事物的观察都未能得到应有的回应。这种评价既体现了郭嵩焘的个人特点,也反映了作者对当时社会状况的看法。