重臣何法乃可死,举贤自代而已矣。
君不见衔刀破竹平江东,龙骧威名征南同。
大蛇垂头瓠系颈,不畏岸虎畏水龙。
两贤推毂者谁是,角巾白士南城公。
得所付投了乃事,及身奚必居成功。
遗祠千载一瞻溯,屋宜门称词改户。
遗民岘首尽沾襟,东垣况探金镮路。
下马椒浆酬断碑,寒鸦飞上枯杨树。

羊太傅祠

重臣何法乃可死,举贤自代而已矣。

君不见衔刀破竹平江东,龙骧威名征南同。

大蛇垂头瓠系颈,不畏岸虎畏水龙。

两贤推毂者谁是,角巾白士南城公。

得所付投了乃事,及身奚必居成功。

遗祠千载一瞻溯,屋宜门称词改户。

遗民岘首尽沾襟,东垣况探金镮路。

下马椒浆酬断碑,寒鸦飞上枯杨树。

译文:
羊太傅祠
重臣何法乃可死,举贤自代而已矣。
你看不到衔刀破竹平定江东的英勇,龙骧威名与征南相同。
大蛇垂头瓠系颈,不畏岸虎畏水龙。
两贤推毂者谁是,角巾白士南城公。
得到所托付的人后便不再追求功名,即使自己不能成就功业也没关系。
遗祠千载一瞻溯,屋宜门称词改户。
遗民岘首尽沾襟,东垣况探金镮路。
下马椒浆酬断碑,寒鸦飞上枯杨树。
注释:

  1. 重臣何法乃可死:指重臣何法度应该死去。2. 衔刀破竹:比喻以武力制服敌人,像用刀割竹子一样容易。3. 江东:指长江下游一带,这里泛指江南一带。4. 龙骧威名:形容威武雄壮。5. 大蛇垂头瓠系颈:比喻屈服或驯服。6. 岸虎:指老虎。7. 角巾白士:指戴角巾穿白衣的隐士。8. 南城公:指南城公刘秀,是汉光武帝。9. 遗祠:指已故者的祠堂。10. 千载:千年。11. 屋宜门:指门当户对。12. 词改户:指改变旧有的户籍制度。13. 遗民:指被征召的百姓或因战争而流散的民众。14. 东垣:指东边的城墙。15. 探金镮路:指寻找黄金环的道路,比喻寻求功名之路。16. 下马:指放下马鞍。17. 椒浆:指酒。18. 寒鸦:指乌鸦。19. 枯杨树:指杨柳树已经枯萎。
    赏析:
    这首诗是一首咏史诗,通过咏叹汉代羊太傅的故事来表达作者的思想感情。羊太傅祠是祭祀羊祜的地方,他在晋朝时期担任过荆州刺史、征南将军等职务,为官清廉,深受百姓爱戴。然而他却在晚年时选择了隐居山林,成为了一位真正的隐士。这首诗就是表达了人们对羊祜这位英雄人物的赞美和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。