端东门入路生天,冠带俄惊立陛前。
拜赐金瓜三折胁,未能俯地拾馀钱。
【注释】:
端东门入路生天,冠带俄惊立陛前。——端,指唐代宗李豫的年号,即公元765年至779年,是唐肃宗的第三个儿子。“生天”,意谓升天,喻指皇帝登基。“拜赐金瓜三折胁”,意谓被赐给金瓜杖,因金瓜重达百斤,三节(三叉)折断,人难以承受,所以称“折胁”。
未能俯地拾馀钱,——意谓不能弯腰去捡地上的钱,形容官位高而俸禄薄。
赏析:
这首诗是唐代诗人郑畋所作,诗中以夸张的手法描绘了李泌受宠遇、居高位却贫贱的生活情景。全诗语言平实,但富有情趣,既表现出对李泌的敬慕之情,又反映出当时社会的现实状况。其中“拜赐金瓜三折胁”一句,运用夸张和反语的修辞手法,形象地表达了李泌受到宠幸而身陷困境的处境。