江左夷吾誉可矜，东林竟以古儒称。
一身清约非杨绾，四海交游是李膺。
白璧点因疏小节，黄金散亦负奇能。
朝端聚讼淮民泣，马价难蠲矿税增。

【解析】

题干中要求分析诗句的意境，注意“清约”“清白”“聚讼”等关键词语。译文：江左夷吾（张华）的名声值得称赞，东林寺竟以古儒称道。一身清贫简约非杨绾，四海交往是李膺。白玉璧因小节而玷污了，黄金散落也是因奇异才能。朝廷上议论纷纷淮民泣涕，马价难减免矿税增加。

【答案】

(1)江左夷吾（张华），即张华；夷吾，晋人重名，张华字华，所以这里用“江左夷吾”指代张华。

(2)东林寺，在今江苏苏州西北，相传为东汉明帝时佛教传入中国后，由印度僧人摩诃那罗陀所建，南朝宋、齐时屡经扩建，梁武帝时改名为“东林寺”。这里指佛教寺院。

(3)身清约，非杨绾，非指杨绾本人，而是说像杨绾那样的高官，自己却能过清贫的生活。

(4)四海交游，泛指四方的朋友。

(5)白璧点，指《后汉书》作者班固。班固字孟坚，故称其作品为《汉书》，又因《汉书》成书于汉元帝时期，故又称《后汉书》。此处指《后汉书》。

(6)黄金散，指班固。《后汉书》成书时正值东汉末年，民间生活困苦，班固为了完成这部史书，不得不向友人借钱，但未能凑齐，只好四处奔走求资助，结果弄得“黄金散尽”，最后只能将家产变卖来凑足费用。“黄金散亦负奇能”，意为：即使如此，他也能写出千古不朽的历史巨著。

(7)朝端，指朝廷。聚讼，犹言纷争。

(8)淮民泣，指百姓们流着泪。这里指当时人民生活在水深火热之中，怨声载道。

指购买战马的费用。马价难蠲，即买马的费用难以免除。矿税增，指征收的矿税增加了很多。这里指官府的赋税加重了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。