世路真险巇,泰山起方寸。
要盟矢天日,咄嗟不相信。
耳馀刎颈交,祸机起夺印。
武安倾魏其,怀酒遂成衅。
睚眦按剑怒,磨牙雪馀恨。
两虎不相下,报施理亦近。
为国忘私仇,千秋思廉蔺。
【注释】
- 要盟矢天日:要盟指立下誓言,誓必实现。
- 武安倾魏其:武安侯田蚡(音泛)是汉武帝的宠臣,曾陷害魏其侯灌夫。
- 两虎不相下,报施理亦近:比喻以牙还牙,互相报复。
- 为国忘私仇,千秋思廉蔺:为国家而忘记个人的恩怨,永远怀念廉颇和蔺相如的故事。
【译文】
世间的道路真是凶险难测,如同泰山压在人的方寸之间。
立下誓言,发誓要实现,但转眼间就不相信。
那些能与你生死与共、刎颈交的挚友,最终却因夺印之祸反目成仇。
像武安侯田蚡那样陷害魏其侯灌夫的权臣,最后竟因怀酒而被卷入政治阴谋。
他睚眦(眼睛瞪圆)含怒,拔剑而起,咬牙切齿地追忆过去的仇恨。
两个强大的对手互不相让,彼此报复也不过如此。
为国忘私仇,这样的行为值得称赞,千年后人们仍怀念廉颇和蔺相如的事迹。
【赏析】
这首诗通过对历史人物和事件的描述,揭示了人性中的复杂和矛盾。其中,“世路真险巇”表达了对世事变幻莫测的感慨;“要盟矢天日”和“武安倾魏其”反映了人与人之间的背叛和斗争;“两虎不相下”,则揭示了权力斗争的残酷性。
诗人并未完全否定这些现象,而是提出了“为国忘私仇”的观点,鼓励人们为了国家的利益而放下个人恩怨,这种精神是值得赞赏和学习的。
全诗语言简练,意境深远,通过对历史人物和事件的描绘,展现了人性的复杂和矛盾,同时也表达了对正义和善良的赞美。