驱车长城侧,税驾大岘南。
崇墉当峭壁,雉堞开晴岚。
晓日发扶桑,亭午日蔚蓝。
萧梢谷风起,岧嵽林光含。
战国恃形胜,纵横尚并兼。
此地为扼塞,设险如崤函。
寄奴一进军,广固空戒严。
生逢承平日,往来驻征骖。
父老顾我悲,横流涕渐渐。
海岱古沃壤,力耕人所谙。
无端被灾害,千里驱丁男。
《大东》空杼轴,濒海无鱼盐。
岂惟重民困,天意殊未厌。
公私日殚耗,俗敝谁能堪。
翘首怀古风,愿见盖与参。
穆陵关(穆陵关,位于中国辽宁省朝阳市喀左县境内)
驱车长城侧,税驾大岘南。
崇墉当峭壁,雉堞开晴岚。
晓日发扶桑,亭午日蔚蓝。
萧梢谷风起,岧嵽林光含。
战国恃形胜,纵横尚并兼。
此地为扼塞,设险如崤函。
寄奴一进军,广固空戒严。
生逢承平日,往来驻征骖。
父老顾我悲,横流涕渐渐。
海岱古沃壤,力耕人所谙。
无端被灾害,千里驱丁男。
《大东》空杼轴,濒海无鱼盐。
岂惟重民困,天意殊未厌。
公私日殚耗,俗敝谁能堪。
翘首怀古风,愿见盖与参。
注释:
- 穆陵关:指的是中国历史上的一个重要关口,位于今辽宁省朝阳市喀左县境内的长城沿线。
- 驱车长城侧:驱车,指驾车;长城侧,指靠近长城的地方。
- 税驾大岘南:税驾,指停车休息;大岘南,指位于大岘山以南的地方。
- 崇墉当峭壁,雉堞开晴岚:崇墉,高大的城墙;当峭壁,指面对陡峭的山壁;雉堞,古代城墙上的矮墙;开晴岚,形容山壁上的阳光照射。
- 晓日发扶桑:晓日,早晨的太阳;扶桑,神话中太阳升起的地方,这里比喻朝阳。
- 亭午日蔚蓝:亭午,正午时分;蔚蓝,形容天空呈现出的蓝色。
- 萧梢谷风起,岧嵽林光含:萧梢,指树梢;谷风起,指山谷中吹来的风;岧嵽,形容山峰高耸入云的样子;林光含,指树林中的光线闪烁。
- 战国恃形胜,纵横尚并兼:战国,指战国时代;恃形胜,依赖地势的优势;纵横,指纵横家游说各国以图霸业;尚并兼,指崇尚合纵和连横两种策略。
- 此地为扼塞,设险如崤函:此指穆陵关所在地;扼塞,指控制要冲之地;设险如崤函,指设置险要如同崤山和函谷关一样;崤山和函谷关都是古代著名的关隘。
- 寄奴一进军,广固空戒严:寄奴,指成吉思汗;一进军,指发起一场大规模的军事行动;广固,指广固城,即今天的大同市;空戒严,指戒严的状态被解除。
- 生逢承平日,往来驻征骖:生逢,指出生在和平时期;承平日,指国家安定繁荣的时代;往来,指来往于各地;驻征骖,指停留下来驾驶战车。
- 父老顾我悲,横流涕渐渐:父老,指年长的百姓;顾我悲,指对我表示悲哀;横流涕渐渐,指泪水流淌不止。
- 海岱古沃壤,力耕人所谙:海岱,指大海和泰山之间的地区;古沃壤,指肥沃的土地;力耕,指勤劳耕作;人所谙,指熟悉和了解。
- 无端被灾害,千里驱丁男:无端,指没有原因地发生;灾害,指自然灾害;千里驱丁男,指被迫离家千里去从事劳役的男人们。
- 《大东》空杼轴,濒海无鱼盐:大东,指《诗经》中的《小雅·大东》;空杼轴,指空无一物;濒海,指靠近海边;无鱼盐,指没有鱼和盐。
- 岂惟重民困,天意殊未厌:岂惟,不仅;重民困,指加重民众的困苦;天意,指上天的意愿;殊未厌,指没有满足之意。
- 公私日殚耗,俗敝谁能堪:公私,指公家和私人;日殚耗,指一天天耗尽;俗敝,指风俗衰败;谁能堪,指谁能够承受得了。
- 翘首怀古风,愿见盖与参:翘首,指抬头仰望;盖,指帽子或车盖;与参,指参与其中的人或事;怀古风,指怀念过去的风华;愿见盖与参,指希望能见到过去辉煌时期的遗迹和人物。