百部风清,揽铜柱高标,定有英魂栖大树;
九重雨泣,痛玉关乍入,不留生面画凌烟。
【译文】
百部风吹得清明,铜柱上高标定有英魂栖大树。
九重雨泣悲痛玉关乍入,不留下生面在凌烟阁上画。
【注释】
挽玉麟(lín):指代唐玄宗,因他好仙术,曾梦仙乐,故称。
风清:形容天气晴朗。
铜柱:指昆仑山。
玉关乍入:指安史之乱爆发的时机。
生面:指新面孔,即“生”字的面貌。
赏析:
《挽玉麟》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗。此诗前四句以议论起兴,抒发对国家和民族命运的关切与忧虑。后六句则运用典故,表达自己忧国忧民、渴望建功立业的思想感情。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有强烈的现实意义和历史感,体现了李贺诗歌的独特风格。