路上半沙碛,山中宁有泉?
水悬车一篓,人憩屋三椽。
墙角唤新鸟,几前寒旧毡。
天涯不岑寂,展箧理诗篇。
宿沙泉
路上半沙碛,山中宁有泉?
水悬车一篓,人憩屋三椽。
墙角唤新鸟,几前寒旧毡。
天涯不岑寂,展箧理诗篇。
译文:
我在路上看到半个沙石的地面,山中难道会有泉水吗?
水挂在车上是一篓,人们休息在屋里有三间。
墙角传来了新来鸟儿的叫声,几案前摆放着寒凉的旧毡。
无论身在何处都不会感到孤单,打开箱子整理我的诗集。
注释:
- 路上半沙碛:路上一半是沙石,一半是平坦的土地。
- 山中宁有泉:山中怎么会有泉水呢?表示对山中是否有泉水的疑问。
- 水悬车一篓:车上的水是悬空的,像是一篓水。
- 人憩屋三椽:人们休息在屋里有三间。椽,古代建筑中的木梁。
- 墙角唤新鸟:墙角传来新来的鸟儿叫声。
- 几前寒旧毡:几案前摆放着寒凉的旧毡。
- 天涯不岑寂:无论身处何方也不会感到孤单寂寞。
- 展箧理诗篇:打开箱子整理我的诗集。
赏析:
这首诗描绘了一个人在旅途中遇到的情景。他在路上看到了一个半沙石半平坦的路面,心中充满了对山中是否有泉水的疑惑。接着他在车的水和房屋中的三间之间,感受到了生活的艰辛和不易。然后他又发现了墙角传来的新来的鸟儿叫声,这让他感到生活还是充满希望。最后,他并不感到孤独,因为无论身处何方,他都能够找到自己的诗篇来抒发感情。这首诗通过描述一个人在旅途中的所见所感,表达了他对生活的热爱和对诗歌的热爱。